ダイハツ、「タント エグゼ」と「タント エグゼ カスタム」(50/57)