ボルボ・カーズ、プラグイン・ハイブリッドを2012年に実用化(3/5)